Mirad los Gansos

Maritza Crespo me estuvo hablando ayer de los gansos. Me pareci? interesant?simo y ella se di? cuenta. Me lo envi? despu?s por correo electr?nico. A simple vista no pareciera relacionarse mucho con gastronom?a, pero le?nlo quienes comandan cocinas y decidan.

Mientras estudiaba uno de los ?ltimos cursos de mi doctorado en los Estados Unidos, uno de mis profesores nos ley? un ensayo de un autor desconocido. Este escrito cambi? por completo el esp?ritu de nuestro grupo y lo traduje. Dice as?:

“El pr?ximo oto?o, cuando veas los gansos dirigi?ndose hacia el sur para el invierno, f?jate que vuelan formando una V. Tal vez te interese saber lo que la ciencia ha descubierto acerca del por qu? vuela en esa forma. Se ha comprobado que cuando cada p?jaro bate sus alas, produce un movimiento en el aire que ayuda al p?jaro que va detr?s de ?l. Volando en V la bandada completa aumenta por lo menos un 71 por ciento m?s de su poder que si cada p?jaro volara solo”. 1

“Cada vez que un ganso se sale de la formaci?n siente inmediatamente la resistencia del aire, se da cuenta de la dificultad de hacerlo solo y r?pidamente regresa a su formaci?n para beneficiarse del poder de compa?ero que va adelante”.2

“Cuando el l?der de los gansos se cansa, se pasa a uno de los puestos de atr?s y otro ganso toma su lugar.3

Los gansos que van detr?s granznan (producen el sonido propio de ellos) para alentar a los que van delante a mantener la velocidad”.4

“Finalmente cuando un ganso se enferma, o cae herido por un disparo, otros dos gansos se salen de la formaci?n y lo siguen para ayudarlo y protegerlo. Se quedan acompa??ndolo hasta que est? nuevamente en condiciones de volar o hasta que muere, y s?lo entonces los dos acompa?antes vuelven a su bandada o se unen a otro grupo”.5

Al leer una y otra vez este ensayo siento la tentaci?n de parafrasear las palabras de Jes?s. “Mirad los gansos: no van a la universidad ni pretenden ser cristianos, pero ni a?n Salom?n con toda su sabidur?a se port? como uno de ellos”. (Mateo 6:29)

1.- Las personas que comparten una direcci?n com?n y tienen un sentido de comunidad pueden llegar a donde deseen m?s f?cil y r?pidamente porque van apoy?ndose mutuamente.

2.- Si nosotros tuvi?ramos la inteligencia de un ganso nos mantendr?amos en formaci?n con aquellos que se dirigen en nuestra misma direcci?n.

3.- Obtenemos mejores resultados si tomamos turnos haciendo los trabajos m?s dif?ciles.

4.- Una palabra de aliento produce grandes beneficios.

5.- Si nosotros tuvi?ramos la inteligencia de un ganso mantendr?amos uno al lado del otro apoy?ndonos y acompa??ndonos.

This Post Has 4 Comments

  1. Marta Elena

    Que bello! que real!, este post me parece muy bueno.

  2. Maria Luisa

    SI Marta, el mensaje le ha dado la vuelta al mundo y ha sido utilizado como pieza clave para el desarrollo de cursos especializados y en proyectos laborales dejando important?simos resultados.

    Imagino c?mo volar?an aquellas grandes cocinas o restaurantes donde se apliquen estos principios…

  3. Acerina

    Muy, muy bueno… y muy cierto!!!!

    ?Menos competencia y m?s trabajo com?n, quiz?s????

  4. Maria Luisa

    Acerina, yo creo que la competencia estimula, inspira, motiva.

    Fijate que se habla de l?der en un momento… “Cuando el l?der de los gansos se cansa, se pasa a uno de los puestos de atr?s y otro ganso toma su lugar”. Lo l?gico es que todos quieran ser l?deres y para ello -sin duda- deben competir.

    Creo que la competencia debe hacerse sanamente y tomando en cuenta que si nos ayudamos unos a otros llegaremos m?s lejos TODOS.

    No creo por ejemplo, que para halagarte deba yo hablar mal de otro. Eso se hace much?simo, probablemente hasta sin mala intenci?n, inconscientemente y hasta por ignorancia.

    Esas energ?as deber?an ser empleadas en objetivos comunes para avanzar m?s lejos y m?s r?pido, entre todos.

    Es mi opinion, no se cu?l ser?a la de los autores de “Mirad los Gansos”.

    Por cierto, cuando le ped? a Maritza si pod?a publicar su traducci?n me escribi? esto:
    “Mis gansos” son del dominio p?blico para utilidad popular!!! Entiendo que los puede copiar quien quiera para utilidad de todos.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *